Amid airline industry slump, new study shows flying may actually be safer than grocery shopping, indoor dining