'Keeping up with the Kardashians' officially comes to an end — but the famous family won't be going anywhere