Student loan forgiveness could become reality after Dems win control of the Senate