The race for a coronavirus treatment is fanning fears of 'vaccine nationalism'