Trump’s business prospects just got dimmer as Wall Street backs away from tarnished brand