U.S. may face 'substantial third wave' of coronavirus cases, experts warn