True cost of Democrats' spending plan could top $5T, analysis says